1989 Madrid y Bucarest
Diana Román es una joven asturiana. Es introvertida y no se considera muy agraciada, aunque es injusta consigo misma. Filóloga y politóloga, ha sido captada por el CESID (la central de inteligencia española en aquel momento) para realizar tareas de análisis político, traducciones de material reservado, etc. Sin embargo, las tareas que le encargan son cada vez más arriesgadas y menos de despacho. Debe viajar por todo el mundo, sustraer y eliminar información, negociar con agentes enemigos... Pero a Diana hay algo que no le encaja en su labor dentro del CESID, especialmente desde que le encargan espiar a un partido político de la oposición. Sin embargo, el asesinato de su jefe directo y el secuestro de la agente asturiana irán revelando la auténtica misión de Diana, una misión trascendental de la que ella misma no es consciente... y que es incluso anterior a su ingreso en la central de inteligencia.
Cristian Brătianu es un joven y brillante arqueólogo rumano, experto en los orígenes de la civilización dacia. Es atractivo pero muy tímido. Odia profundamente el régimen estalinista que encarceló y asesinó a su padre, pero se ve obligado a ingresar en la temida Securitate, el todopoderoso aparato de seguridad del Estado que además de ocuparse del espionaje interior y exterior es también culpable de la peor represión de Europa Oriental. La co-dictadora Elena Ceauşescu necesita a alguien del perfil de Cristian para una secreta unidad que supervisa personalmente.
Cuando Cristian conoce por fin su misión queda estupefacto, ya que reconfirma muchas de sus teorías personales sobre el origen de los dacios, el mito de Zalmoxis y otras cuestiones académicas. Pero a la compañera Elena sólo le interesan los cálculos de una fuente de energía inagotable, que forman parte del legado de una antigua civilización perdida. Cristian debe encontrar a cualquier precio el arcón que contiene esa herencia, y para ello el primer paso es viajar a España y hacerse con una antigua tablilla egipcia que indica sus coordenadas.
En la convulsa Bucarest de finales de 1989, Diana y Cristian tendrán que conseguir contra reloj la llave que custodia la dictadora. De lo contrario, el inminente derrocamiento de los Ceauşescu se saldará con la pérdida definitiva de este objeto, indispensable para abrir el arcón sin que se destruya su contenido. En el antiguo legado deberán encontrar las claves de una terrible amenaza que se cierne sobre nuestra especie. Y, tal vez, la manera de hacerle frente.
Más información sobre los demás personajes y la trama en el sitio web de la novela Los Guardianes del Tiempo.